“The other side in my dispute have suggested mediation, but what’s the point? We’re too far apart ever to reach a settlement”
You have confirmed that you are having a disagreement. But until you have identified your desired outcome, you will not actually know the distance between you and the other side. That distance will be easier to measure with help from me and your legal advisors. There is therefore a lot of point to mediating.

